30.10.04

Sa mort de na Margalida

Quina cançó més bonica, i quina tristor que dona en escoltar-la. Es tracta d'una cançó popular mallorquina. Us pose ací la lletra.

Sa mort de na Margalida

L’amo de Bàlitx m’envia
missatges i jornalers
sa madona i los demés
tota la gent que hi havia.

Voleu escriure en papers
sa mort de na Margalida
que si greu no vos sabia
començaria es procés.
Dia setze de gener
dins can Tropell m’encontrava
i en Joan Blai me dugué
noves que jo no esperava.

Va dir si alterat estava
jo li vaig dir: No res sé.
De s’al.lota me dugué
que ella morta s’encontrava.

Jo no hi veia i corria
i a ca seva vaig anar
com mentre la porta obria
sa mare ja em va abraçar
i en va dir: Sebastià
na Margalida és morta.
Oh punyalada més forta!
no la rep cap cristià
I a veure-la vull jo anar
que es mirar-la m’aconhorta.

No n’estic empegueït
de contar lo que em passava
a veure-la morta anava
amb so cor ben entristit.

Partiguérem en sa nit
i sa tristor mos matava
i a cada instant mos faltava
sa força i s’esperit.

Quan dins Sóller vaig entrar
me digueren de seguida
per veure na Margalida
hauràs d’anar en es fossar

A lo prompte vaig descobrir
ses parets d’aquell local
Oh cementeri dogal!,
vaig devallar i vaig dir
I aquí s’ha de consumir
sa meva amor principal
i sa vida de res val
en aquest món existir

Quan la vàrem haver enterrada
jo i aquell germanet seu
vaig dir Margalida amada
jo per tu pregaré a Déu
i dins es pensament meu
sempre et tendré retratada.
Adiós Margalideta
Margalideta adiós
Déu del cel qui és piadós
allà et tendrà Margalida
i jo en acabar sa vida
que mos hi vegem tots dos.

Per lo prompte i lluny que era
és que molta gent los plany
en Sebastià Company
na Margalida Servera.

Lletra: Bartomeu Montserrat "Memes"

28.10.04

¿Acabará el castellano con el catalán?

CIUDADANOS
El hábito de pasar al castellano acabará con el catalán, según el Institut d'Estudis Catalans

El IEC aprueba una declaración pública para pedir un mayor uso social del catalán y evitar la llamada "dimisión lingüística"

LOS JÓVENES
El IEC considera que se vuelven "indiferentes" a la lengua y cultura catalanas

LOS INMIGRANTES
Se crea un círculo vicioso porque piensan que pueden mantenerse monolingües

JOSEP PLAYÀ MASET - 28/10/2004
BARCELONA

La tendencia de los catalanes a considerar que su comportamiento normal y el más educado es pasarse al castellano cuando su interlocutor habla esta lengua puede significar la sentencia de muerte del catalán. Esta es al menos la conclusión a la que ha llegado el Institut d´Estudis Catalans (IEC), que ha calificado de "sumamente grave" la situación de la lengua catalana y ha pedido a la ciudadanía que tome conciencia de las dimensiones del problema y renuncie a lo que llama "dimisión lingüística".

La declaración institucional del IEC, aprobada por unanimidad de su plenario, fue presentada ayer por su presidente Josep Laporte y por el presidente de la sección filológica, Joan Martí, quienes recordaron que su misión no es sólo la "normativización" del catalán sino también su "normalización". La declaración se abre con un análisis de la situación actual de la lengua catalana en Catalunya pero también en el País Valencià, Baleares, Andorra, Catalunya Nord y el Alguer. Se destaca en primer lugar el escaso interés de los gobiernos de España, Francia e Italia hacia la lengua catalana, especialmente de estos dos últimos países, y el avance que se ha dado en los dos últimos decenios en Catalunya.

Sin embargo, se lamenta la "muy reducida" presencia del catalán "en el mundo socioeconómico, de la justicia, del pensamiento, de la investigación, de la publicidad y del ocio". Asimismo se indica que las nuevas tendencias ideológicas, la mundialización y los avances de lo que se ha llamado el pensamiento único "han provocado un peligrosísimo descenso del sentimiento identitario" y "se extiende de manera alarmante una concepción indiscriminadamente negativa del nacionalismo, que es identificado con la falta de solidaridad, el provincianismo cerrado, el involucionismo e, incluso, el fundamentalismo y el terrorismo". Una traducción inmediata de esta situación es la pérdida de con-ciencia del "valor referencial y simbólico de la lengua catalana" para las generaciones más jóvenes. Esto hace que esos sectores se vuelvan "indiferentes" a la lengua y la cultura catalanas.

Pero lo que más preocupa es la actitud poco decidida de los gobiernos autonómicos y regionales en defensa del uso social del catalán. Si, por un lado, se reconocen los avances en su conocimiento, por otro se señala que "el hábito a cambiarse a la lengua hegemónica constituye un peligro de primera magnitud que amenaza muy seriamente la misma supervivencia del catalán" y convierte en habituales la existencia de dos tipos de ciudadanos, los monolingües y los bilingües.

La constante llegada de inmigrantes en estos momentos plantea un círculo vicioso porque los no catalanes tienen la percepción de que pueden mantenerse monolingües, mientras que los catalanes están obligados a cambiar de lengua.

Los miembros del IEC, que consideran imprescindible que el Gobierno catalán aplique de forma estricta la ley de Política Lingüística, lanzan doce propuestas para superar esas dificultades. En primer lugar se apela a las instituciones públicas para que asuman el liderazgo en el impulso del idioma y dispongan de un presupuesto ambicioso. Esa recomendación también la trasladan a la sociedad civil, a las empresas, a los profesionales de la medicina y la jurisprudencia y a la ciudadanía a la que pide una "implicación personal" ante ese hábito al cambio de lengua, aunque no se diga explícitamente que deben mantenerse en el catalán.

23.10.04

Prohibido fumar

EL ACOSO AL TABAQUISMO
Fumar en el trabajo ya tiene precio
Sanidad prepara una ley que prevé multas de 60.000 euros para las empresas
Catalunya estudia que en restaurantes pequeños sea el dueño quien decida si prohíbe fumar

El Gobierno prohibirá por ley fumar en el trabajo en junio del 2005, fecha en que Catalunya también aprobará una norma restrictiva pero menos taxativa


La futura ley afectará a todas las empresas españolas,
al margen
del número
de trabajadores






CELESTE LÓPEZ | MARTA RICART - 23/10/2004
MADRID / BARCELONA

Las empresas que permitan que se fume en el centro de trabajo, siempre que no sean en dependencias destinadas específicamente para ello, podrían ser sancionadas con multas de hasta 60.000 euros. Ésta es, al menos, la cifra que maneja el Ministerio de Sanidad y que, previsiblemente, se incluirá en la futura ley sobre espacios laborales libres de humo que verá la luz a finales de mayo o principios de junio del año próximo, según informaron a La Vanguardia fuentes próximas al departamento que dirige Elena Salgado.
La prohibición de fumar en los centros de trabajo se incluirá dentro de la misma normativa de transposición de la directiva europea sobre publicidad del tabaco, que deberá entrar en vigor en el ordenamiento jurídico español en junio del 2005, confirmaron fuentes del Ministerio de Sanidad. La aplicación de la reglamentación sobre los espacios laborales libres de humo, sin embargo, podría retrasarse hasta el 31 de diciembre del 2005 con el objeto de que las empresas que así lo quieran puedan acondicionar un espacio para los fumadores. Según confirmaron fuentes sanitarias que trabajan en la futura norma para prohibir el tabaco en los lugares de trabajo, ésta afectará a todas las empresas, al margen del número de trabajadores.

El texto justifica esta acción en la necesidad de proteger el derecho de cualquier trabajador a respirar aire libre del humo del tabaco, algo que, según distintos estudios, no sólo perjudica a los fumadores sino a los no fumadores al haberse demostrado que contiene sustancias cancerígenas. (...)

Elena Salgado ha reiterado en numerosas ocasiones su convencimiento de que erradicar el tabaco de los centros laborales es una medida efectiva ya que permite llegar a la mayoría de la población y, si no acabar con el hábito de fumar, sí reducir su consumo, como demuestran numerosos estudios realizados en países de la UE que ya adoptaron desde hace meses esta medida. Este convencimiento la ha llevado a decidir prohibir fumar por ley, decisión que la diferencia de su antecesora Ana Pastor, quien consideraba que la mejor forma de actuar contra el tabaco en el mundo laboral era mediante acuerdos entre los trabajadores y las empresas. (...)

En cuanto a las imágenes disuasorias en las cajetillas de tabaco, la Generalitat es partidaria de que figuren en España, como una medida más para sensibilizar sobre la nocividad del tabaco. Desde el Ministerio de Sanidad no se ha estudiado aún esta posibilidad. El Comité de Prevención del Tabaquismo, por su parte, aplaude cualquier medida encaminada a acabar con esta adicción.

22.10.04

Frases con encanto...

Esta ha sido la frase más aplaudida del día:
"Si tu fueras lesbiana, y yo gay... haríamos tan buena pareja como Mauri y Bea".
Si habeis visto alguna vez Aquí no hay quien viva sabreis de quien os hablo xD
En fin, si quereis tener conversaciones raras con gente rara :D esta es una buena frase de comienzo xD
Besitos
Puri
PD: Gracias al orador de la sentencia por añadirla a nuestro refranero de frases celebres :-P

20.10.04

Google sigue creciendo

Google sigue creciendo
El principal buscador de Internet vuelve a la carga con dos nuevos servicios: Google Print y Google Desktop Search

La imatge “http://www.theconnection.org/content/2004/01/08/GOOGLE_173.jpg”  no es pot mostrar perquè conté errors.
ISMAEL NAFRÍA - 20/10/2004 - 13.53 horas
Barcelona


Desde su salida a bolsa el pasado mes de agosto, el buscador Google ha visto como sus acciones se han revalorizado más de un 70% en poco más de dos meses. Google cerró la sesión de ayer martes con sus acciones cotizando a 147,94 dólares, un 74% más que su precio inicial de 85 dólares.

Y mientras veían como sus acciones iban ganando valor, los responsables de Google se han mostrado especialmente activos durante estas últimas semanas, en las que han anunciado el lanzamiento de dos nuevos servicios de su buscador: Google Print y Google Desktop Search.

Google Print, presentado personalmente por los dos fundadores de Google, Sergey Brin y Larry Page, en la reciente Feria del Libro de Frankfurt, es un servicio que permite realizar búsquedas entre los contenidos completos de miles de libros.

Con este nuevo servicio, todavía en fase de prueba, Google pretende poner a disposición de los usuarios de Internet información de calidad –publicada en libros- que actualmente no está disponible en la red.

Una manera práctica de ver en qué consiste este servicio es la de realizar una búsqueda normal añadiendo al principio la palabra “book”. Por ejemplo, si realizamos una búsqueda con las palabras “book” y “Barcelona”, como primer resultado nos aparecen tres libros que, de un modo u otro, tratan sobre la capital catalana.

Si hacemos clic sobre uno de estos resultados, por ejemplo sobre “Footprint Barcelona Handbook”, de Mary-Ann Gallagher, nos aparece una página de ese libro que contiene la palabra “Barcelona”, además de información adicional sobre la mencionada obra. También se pueden realizar otras búsquedas sobre el contenido completo del libro o adquirirlo directamente a través de algunas de las librerías online que aparecen en la página.

A medida que el servicio cuente con la participación de más editoriales y con más libros en su base de datos –por ahora todavía son pocos los títulos incluidos- será cada vez más habitual que aparezcan resultados de libros en cualquier búsqueda realizada, sin necesidad de incluir ninguna palabra clave.

El objetivo de Google Print no es que los usuarios puedan acabar leyendo el contenido completo de un libro en Internet, sino facilitar la localización de libros que puedan resultar de interés para ellos. Sería, según Google, como ir a una librería y hojear los libros que nos llamen la atención.

Según los responsables del buscador, para las compañías editoriales, ya sean grandes o pequeñas, Google Print supone una nueva forma gratuita de promocionar sus libros. Para atraer a las editoriales –de momento sólo pueden participar en Google Print las que publiquen en inglés-, Google no sólo ofrece el escaneado de los libros y su inclusión en los resultados de búsqueda de manera gratuita, sino que comparte con los editores los ingresos que se generen a través de los enlaces patrocinados, como hace ya con miles de editores de páginas web en las que aparecen los anuncios contextualizados de Google.

Además de mejorar su servicio de búsqueda, para Google ésta es precisamente la principal razón de ser de Google Print: generar más páginas en las que ofrecer sus enlaces patrocinados, principal y creciente vía de ingresos de Google.

Google Print es un servicio muy similar al que ofrece desde hace un año Amazon.com, llamado Search Inside the Book. En el caso de Amazon.com, la principal razón de ser del servicio es la de vender más libros al facilitar la localización y compra de los que resulten de verdadero interés para el usuario.

Pero además, Search Inside the Book forma parte también de la oferta del nuevo buscador de Amazon.com, A9.com, analizada en esta misma columna semanas atrás.

Google Desktop Search permite realizar búsquedas en el propio ordenador
La otra novedad presentada por el mejor buscador de Internet es Google Desktop Search, una nueva aplicación que permite realizar búsquedas entre la información contenida en el propio ordenador del usuario. Así, además de ofrecer los habituales resultados localizados en Internet, Google Desktop Search encuentra la información deseada entre los miles de correos electrónicos y documentos almacenados en el PC.

Con esta aplicación gratuita, de momento disponible sólo en inglés para Windows XP y 2000, Google se adelanta a Microsoft, que está trabajando en el desarrollo de un servicio similar. Se trata sin lugar a dudas de un servicio que puede resultar muy útil para muchos usuarios. Por ahora las búsquedas actúan sobre la información contenida en mensajes de Microsoft Outlook y Outlook Express, en documentos Word, Excel y PowerPoint, en el historial de navegación del Internet Explorer y en los mensajes instantáneos de AOL Instant Messenger.

La tecnología de búsqueda utilizada es la misma que emplea Google para la web, por lo que la rapidez en la localización de la información está asegurada, afirman los responsables del servicio.


19.10.04

Mister Antilinux

Mister Antilinux
Gollem, 18/10/2004 (11:06).












Microsoft ha encargado a Martin Taylor la tarea de frenar el ´software´ libre. Dicen que se acuesta cada noche y se levanta cada mañana pensando en Linux. Él sonríe cuando se le pregunta, pero su trabajo como director general de estrategia de plataforma de Microsoft consiste en eso: intentar frenar el avance del software libre.

(AI) Martin Taylor explica las tres patas de su plan, y niega estar pendiente de los rumores que le sitúan en la carrera de sucesión de Bill Gates.

Microsoft reconoce que le costó algún tiempo darse cuenta de que Linux está aquí para quedarse. Este sistema operativo, que puede modificarse, copiarse y distribuirse libremente, es ya la mayor amenaza competitiva que tiene la compañía, y Martin Taylor es el hombre elegido para hacerle frente. Su cargo exacto es "director general de estrategia de plataforma", pero bajo la compleja denominación se esconde un trabajo muy simple: averiguar cuál es la mejor manera de competir con Linux, y ganar.

La de Taylor es una tarea extraordinariamente compleja. No es que Microsoft no sepa competir; lleva haciéndolo más de veinte años. Pero Linux no es una empresa, es un sistema operativo que desarrollan diferentes compañías y miles de voluntarios. Además, algunas administraciones públicas, como la andaluza o la extremeña, lo han hecho por motivos políticos, es decir, para reducir la dependencia de software extranjero y tratar de crear una industria local. Es un desafío competitivo complejo y mutante, completamente distinto a cualquier otro al que Microsoft se haya enfrentado.

La compañía de Seattle se ha pasado algún tiempo tratando de descalificar a Linux porque era el "cáncer" de la industria. Ahora reconoce su importancia: "Cuando un sistema está instalado en tres millones de servidores, tiene un 18% de cuota de mercado y hay gente en todo el mundo que está examinándolo, es una realidad", reconoce Taylor. ¿Es posible que Linux haya convertido a Microsoft en una empresa mejor? "Sin duda", asegura. "La competencia es buena. Si el Real Madrid ganara todos sus partidos, dejaría de esforzarse y el juego perdería interés".

El juego ha comenzado. La estrategia tiene tres patas: el marketing, la tecnología y el trabajo con los equipos locales. Este último es fundamental porque, como reconoce Taylor, "Múnich tiene intereses diferentes a los de Extremadura o Nueva York".

En el marketing, Microsoft ha investigado por qué Linux es tan atractivo para empresas y administraciones y asegura haber descubierto que, en muchos casos, la elección "se ha basado en emociones y no en datos creíbles". Microsoft ha puesto en marcha investigaciones de mercado que intentan desmentir que Linux sea más barato y seguro que Windows (se pueden consultar en microsoft.com/spain/hechos).

Microsoft reconoce que necesita una segunda pata, la tecnológica, para competir. La computación de alto rendimiento, la migración desde equipos Unix y los servidores web son las principales fortalezas de Linux, según reconoce Taylor, en una declaración inusual para una empresa que no suele reconocer debilidades.

Taylor resume: "Mi trabajo de marketing consiste en descubrir si tenemos una buena historia que contar, y hacerlo. Y si no la tenemos, el tecnológico consiste en construir esa historia".

Microsoft asegura que la estrategia está dando resultado. Hay 84 empresas, explica, que han cambiado de Linux a Windows, entre ellas la española Fincas Corral. "Linux siempre estará ahí", reflexiona Taylor. "Lo único que queremos es que los clientes analicen las posibilidades. Si podemos ayudarles, ojalá nos elijan. Y si no lo hacen, ojalá nos digan por qué".

No es la primera vez que Taylor se enfrenta a un tema complejo. Este ejecutivo lleva 12 años en Microsoft, en los que se ha hecho cargo de temas espinosos como la relación con los clientes, que Microsoft reconoce haber descuidado demasiado tiempo. Todo ello demuestra la confianza que ha puesto en él su presidente, Steve Ballmer, y por eso, la revista Business 2.0 le ha identificado como uno de los baby bills, es decir, un posible sucesor de Bill Gates y Ballmer cuando éstos se retiren. Taylor, que bromea y sonríe con frecuencia, ríe a carcajadas cuando se le pregunta al respecto, y contesta con sabiduría: "Yo sólo voy al trabajo cada día para tratar de resolver problemas y colaborar con el equipo".

PD: Hala Pepe, ara ja et pots esplaiar agust!!! xD